Le cœur de la culture de Waikiki : en conversation avec « l'ambassadrice de la culture » Aunty Luana

Lorsqu'il s'agit de culture hawaïenne, il n'y a personne de plus passionné - ou de mieux versé - que la tante Luana de l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort ( ")." La directrice des activités culturelles du complexe, Luana Maitland, partage ses connaissances sur les îles depuis plus de 20 ans, et sa passion est ancrée dans le lien entre Hawaï et l'océan, l'engagement du complexe en faveur du développement durable et beaucoup d'aloha.

"La plage est l'endroit où les gens se rassemblent ; l'océan est l'endroit où ils vont pour se réconforter," dit Luana. "Vous pouvez surfer, nager, faire du kayak, du canoë ou du catamaran. Tout cela se fait dans l'océan, donc une grande partie de ce que nous devons faire... est de prendre soin de l'océan."

La culture de la mer est également un thème présent dans l'ensemble du centre de villégiature. 

"Nous sommes en train de terminer la terrasse Diamond Head qui donne sur l'océan, et nous venons d'ouvrir notre nouvelle suite Coral Penthouse. L'histoire est la suivante : nous devons prendre soin du corail qui nous entoure, afin que les récifs survivent. Pour moi, la beauté de la chose réside dans le fait que nous avons pu créer un décor où la subtilité de la couleur du corail est omniprésente, et où les tapis sont bleus, de sorte que l'on a l'impression de se trouver dans l'océan," dit Luana. 

Vous trouverez également à l'Outrigger Reef certaines des œuvres d'art inspirées de l'océan préférées de Luana, comme l'art mural d'Ethan Estess, une peinture murale surdimensionnée représentant des keiki (enfants) qui voyagent, réalisée par Kamea Hadar, et des peintures de scènes du littoral hawaïen au fil des décennies, réalisées par Herb Kawainui Kāne.

"Nous avons également invité le musée Bishop à venir montrer des objets sur l'océan, le corail et la vie marine avec lesquels nous devons nous connecter et dont nous devons prendre soin," dit Luana. "Nous avons également aidé Friends of Hokulea à restaurer un canoë, et les visiteurs peuvent découvrir le lien et l'importance de la construction de canoës et de la navigation sur l'océan."

Les visiteurs peuvent approcher de près les surfeurs, les artistes et parfois des célébrités locales comme Pohaku Stone au complexe hôtelier Outrigger Waikiki Beach Resort. Pohaku, l'un des rares façonneurs traditionnels de planches de surf, apporte de la chaleur à cette forme d'art ancestrale. 

"Nous avions un couple qui séjournait chez nous depuis 35 ans - et ils n'avaient jamais surfé," dit Luana. "Puis ils ont assisté à l'un de nos premiers "Surfers in Residence", , où Pohaku est venu expliquer sa passion pour le façonnage des planches traditionnelles. Il a demandé au couple s'il voulait aller surfer, alors ils ont utilisé cette planche traditionnelle pesant plus de 50 livres - et sont montés sur une vague avec lui !"

Cet esprit d'enthousiasme et de partage de la culture locale avec les clients est l'une des plus belles choses d'Outrigger. 

"La majorité de nos hôtes, c'est-à-dire nos employés, vivent ici, et nous voulons partager tout cela ; nous voulons qu'ils comprennent pourquoi l'océan nous soigne. C'est l'endroit où nous allons pour nous détendre, où nous allons pour passer du temps avec nos keiki," Luana dit.

Il existe également un lien étroit avec la Polynesian Voyaging Society (PVS), une organisation à but non lucratif qui célèbre et diffuse l'art et la science du voyage traditionnel en pirogue polynésienne. La "pirogue pour la Terre" de l'organisation, Hokulea, est actuellement préparée pour naviguer vers l'Alaska(vous pouvez également suivre son voyage!).

"Une pièce était nécessaire pour réparer l'une des coques du Hokulea, et ils [PVS] ont été invités à se rendre en Alaska où se trouvait cette pièce. Aujourd'hui, le Hokulea est assemblé et s'apprête à retourner en Alaska pour le remercier. Ce partenariat avec PVS nous relie au monde depuis 12 ans," dit Luana.

Dans tout l'hôtel Outrigger, vous retrouverez cet esprit authentique d'exploration et de culture. Des cérémonies traditionnelles du coucher de soleil célébrant la journée aux moments de détente dans le nouveau Herb Kawainui Kāne Lounge, il y a tant de choses à apprécier. Et chaque instant est rempli de culture.

Venez profiter des bonnes affaires et bien plus encore (bonjour, la cuisine inspirée des îles de Monkeypod Kitchen arrive cet été !) Aloha !