Aloha et bienvenue. Nous espérons que vous passerez un séjour mémorable. Dans cet esprit, nous avons établi les règles et directives internes suivantes et demandons votre coopération pour adhérer à ce qui suit :

Pour toutes les urgences, composez "0 ", ou "911 " sur votre téléphone mobile pour accéder au service de répartition d'urgence.

Si vous observez quelque chose de suspect sur la propriété, veuillez contacter immédiatement la réception.

Accès et utilisation du balcon/lanai
Les clients doivent surveiller leurs enfants à tout moment lorsqu'ils accèdent au balcon/à la véranda. Le balcon/la véranda pourrait attirer les enfants et entraîner de graves dommages s'ils ne sont pas surveillés.

Les invités et leurs enfants ne doivent pas se draper, s'accrocher, s'asseoir, grimper, ramper ou s'appuyer sur les balustrades des balcons. Toutes les rampes doivent être exemptes d'objets suspendus tels que des banderoles, des vêtements et des serviettes.

Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et ne faites tomber aucun objet depuis un balcon/une véranda.

Il est interdit de fumer ou de cuisiner sur le balcon/la véranda.

Assurez-vous de sécuriser les portes coulissantes du balcon/lanai à tout moment.

Enregistrement des invités
Tous les clients de chaque chambre doivent être enregistrés auprès du complexe. Si vous, en tant qu'invité enregistré, invitez d'autres personnes dans la chambre, vos invités doivent également être enregistrés.

Si vous attendez des visiteurs, demandez-leur de vous contacter en utilisant le téléphone de la maison situé dans le hall à leur arrivée.

L'accès à tous les étages est limité aux invités enregistrés. Tous les autres seront considérés comme des intrus et devront quitter le complexe. Le complexe se réserve le droit de refuser l'accès à toute personne qu'il juge dangereuse, abusive, menaçante ou qui enfreint le règlement intérieur.

Accès et utilisation de la piscine/du bain à remous
La piscine/bain à remous n'est pas surveillée et n'est pas clôturée. Il pourrait s'agir d'une attirance envers les enfants qui pourrait entraîner de graves préjudices.

Ne laissez pas vos enfants aller à la piscine seuls. Les clients doivent surveiller leurs enfants à tout moment lorsqu'ils accèdent à la piscine/au bain à remous.

Les invités et leurs enfants doivent respecter toutes les règles de la piscine et du bain à remous.

Les dispositifs de flottaison (à l'exception des ailes aquatiques) et les jouets aquatiques ne sont pas autorisés dans la piscine et aux abords.

Plaisir tranquille
Les clients doivent maintenir tout bruit (à l'intérieur et à l'extérieur de l'unité) à un niveau tolérable afin qu'il ne dérange pas les autres. Veuillez honorer nos heures tranquilles de10 :00 pm à8 :00 je suis quotidiennement.

Sûreté et sécurité des chambres du complexe
Protégez votre identité et votre vie privée. Évitez de partager votre numéro de chambre avec quiconque autre que le personnel du complexe. Le directeur du complexe n'appellera pas votre chambre pour vous demander des informations personnelles ou financières.

Si vous recevez une telle demande, raccrochez et informez le responsable de la réception. Gardez la clé de votre chambre séparée de toute information permettant d'identifier votre numéro de chambre en cas de perte.

Les clients doivent garder la porte d'entrée verrouillée à tout moment et doivent s'abstenir de laisser les portes maintenues ouvertes par le verrou de sécurité pivotant, le pêne dormant, la valise ou tout autre objet qui ne permet pas à la porte de se fermer automatiquement.

Si quelqu'un frappe à votre porte, utilisez le judas pour identifier la personne avant d'ouvrir la porte. Si vous ne parvenez pas à vérifier l'identité de la personne, appelez la réception et un agent de sécurité sera envoyé pour vous aider.

Les clients autoriseront l'accès à l'unité ou à toute partie de celle-ci au personnel du complexe ou à ses représentants dans le but de gérer les urgences ou les problèmes de sécurité, et/ou d'évaluer, réparer ou effectuer l'entretien de routine de l'unité, de sa structure et de son espace commun.

La station se réserve le droit d'effectuer un "Well-Fare check" dans les délais24 heures d'affichage d'un panneau Ne pas déranger.

Les clients permettront au complexe d'effectuer quotidiennement des services de ménage et d'entretien de routine pour garantir que les chambres sont entretenues selon les normes les plus élevées possibles.

Tous les clients présentant des problèmes de santé nécessitant l'utilisation de seringues, de dispositifs médicaux et/ou de soins médicaux doivent en informer la direction du complexe immédiatement après l'enregistrement.

Il est de la responsabilité des clients d'informer la direction du complexe immédiatement après l'enregistrement de toute limitation ou difficulté physique susceptible de réduire leur capacité à participer pleinement à une évacuation d'urgence.

Les clients ne doivent pas utiliser ou permettre d'apporter dans les locaux du complexe tout ce que le complexe considère comme dangereux pour la vie, l'intégrité physique ou la propriété, comme des substances illégales contrôlées, des armes, de l'essence, du kérosène, du naphtalène ou d'autres combustibles de cette nature, des pesticides, de la poudre à canon, feux d'artifice ou autres explosifs.

Les clients ne doivent pas brûler ou enflammer quoi que ce soit, y compris de l'encens, des bougies, des feux d'artifice, des pièces pyrotechniques ou tout autre appareil combustible dans une chambre ou dans les locaux du complexe.

Les clients ne doivent pas faire de barbecue ni allumer de feu ouvert dans les chambres ou ailleurs dans les locaux du complexe, à l'exception des zones de cuisine désignées.

Les clients ne doivent pas modifier les équipements de sécurité du complexe (y compris les caméras de sécurité, les détecteurs de fumée, les systèmes de gicleurs, les extincteurs et les alarmes incendie). Les clients doivent suivre toutes les règles de sécurité et procédures d'urgence du complexe.

Tous les équipements électriques et meubles de villégiature fournis dans l'unité doivent rester à l'intérieur de l'unité. Seules les chaises et les tables de véranda du complexe sont autorisées sur le balcon/la véranda.

Les équipements électriques, plaques de cuisson, appareils de cuisine, meubles ou autres articles qui n'ont pas été fournis par le complexe ne doivent pas être utilisés dans la chambre ou sur la propriété, sauf autorisation écrite préalable de la direction du complexe.

Divers
Le complexe est un établissement non-fumeurs et il est permis de fumer uniquement dans les zones fumeurs désignées. Il est interdit de fumer dans le hall, les magasins, les restaurants, les toilettes, les ascenseurs, les couloirs, les escaliers ou les chambres, y compris les balcons/lanais. Toute violation de cette politique entraînera des frais de nettoyage de $250 -$1 ,000 par infraction de tabagisme et peut également entraîner l'intrusion du client et son expulsion du complexe.

Les clients ne doivent pas consommer d’alcool dans les zones autres que celles autorisées par le complexe. Aucune consommation d'alcool n'est autorisée dans les couloirs, les escaliers, les parkings, les piscines ou autres espaces publics. La police sera informée lorsque des mineurs (de moins de21 ) consomment de l'alcool dans n'importe quelle partie des locaux du complexe et ces mineurs seront intrus et expulsés du complexe.
Les clients sont responsables de tout dommage causé dans la chambre pendant leur séjour et les frais de réparation ou de remplacement des dommages seront facturés.

Notre complexe accepte les animaux domestiques. Veuillez contacter la réception pour plus d'informations.
Les planches à roulettes, vélos, patins à roulettes, rollers et scooters ne sont pas utilisés sur la propriété du complexe. Les planches de surf ne sont pas autorisées dans le hall ni dans les chambres et doivent être stockées dans notre entrepôt au bureau Bell. Les vélos ne peuvent être garés que dans les zones prévues à cet effet.

Tous les invités sont soumis à la section486 K des statues révisées d'Hawaï, dont une copie est affichée dans la chambre ou disponible à la réception.

Veuillez vous assurer d'avoir récupéré tous vos effets personnels avant de quitter le complexe. Les objets laissés dans la chambre ou dans le coffre-fort, ou les objets trouvés dans les espaces publics, seront stockés dans notre service objets trouvés pour45 jours, les objets seront soit éliminés, soit remis à la police ou au chercheur. Les demandes d'expédition d'effets personnels à un invité seront aux frais exclusifs de ce dernier.

N’emportez aucun objet de valeur à la plage et ne laissez aucun objet de valeur à l’air libre. Utilisez le coffre-fort de votre chambre. Le complexe n'est pas responsable des objets de valeur laissés dans votre chambre.

Assurez-vous de verrouiller votre voiture chaque fois que vous vous garez et ne laissez aucun objet de valeur dans la voiture.

Accès et utilisation du centre de remise en forme
Pour votre sécurité et celle des autres, les enfants ne sont généralement pas admis dans la salle de remise en forme. Les clients doivent surveiller leurs enfants à tout moment, car les équipements de fitness pourraient causer de graves dommages s'ils ne sont pas correctement surveillés.

Tous les clients qui ne respectent pas le présent règlement intérieur ou toute autre règle du complexe ou avertissement du personnel du complexe ou de ses représentants peuvent être intrus et expulsés du complexe, à la seule discrétion du complexe.

Veuillez comprendre que ce « Règlement intérieur » vise à garantir que tout le monde dans notre complexe passe un séjour sûr et agréable. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

 

Retour aux commodités