Employés de l’Hôtel Plaza

Ces directives s'appliquent aux employés de l'Hôtel Plaza.

How to book a room at The Plaza Hotel

1. Employee Rates (EMEE) and Friends & Family Rates (RELA) are available at The Plaza Hotel located near Honolulu International Airport
2. Employees are eligible for EMEE and RELA rates
3. Family members are eligible for RELA rates only
4. If EMEE or RELA rates are not available for your travel dates, Best Available Rates will be offered
5. Les réservations sont acceptées uniquement par fax. Cliquez pour le formulaire de réservation par fax .
6. Remplissez le formulaire en incluant la signature du superviseur ou du chef de service et faxez-le à808 -457 -3501
7. Le formulaire vous sera retourné par fax avec un numéro de confirmation de réservation
8. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
9. Friends and family traveling without an employee must present their reservation confirmation signed by the employee's supervisor or department head, and an ID
10. EMEE rates will not be honored without signed confirmation and valid ID

How to book a room at Outrigger Hotels and Resorts

1. Les réservations peuvent être effectuées au plus tôt45 jours avant la date d'arrivée. 
2. A maximum of 2 rooms per booking are allowed at the EMEE or RELA rates.
3. Utilisez l'outil de réservation en haut de cette page pour saisir le code promotionnel approprié comme suit
   - Saisissez le code promotionnel EMEE pour les tarifs employés* puis cliquez sur Vérifier la disponibilité pour continuer la réservation ou Cliquez ici
   - Ou entrez le code promotionnel RELA pour les tarifs amis et famille** puis cliquez sur Vérifier la disponibilité pour continuer la réservation ou Cliquez ici
4. Les salariés peuvent réserver EMEE ou RELA.
5. Les amis et la famille voyageant sans employé peuvent réserver RELA uniquement.
6. Si les tarifs EMEE et RELA ne sont pas disponibles pour vos dates de voyage, le tarif journalier vous sera proposé.
7. Complétez la réservation sur le site Internet et imprimez une copie de votre confirmation de réservation.
8. Complete the Outrigger Employee Reservation Authorization form and obtain approval from your Human Resources department or Executive Office.
9. At check-in, eligible employees, immediate family members, extended family members and friends will need to present signed authorization form and hotel reservation confirmation.
10. Les tarifs EMEE et RELA ne seront PAS honorés sans signature formulaire d'autorisation . 

Comment réserver une chambre à l'Embassy Suites - Waikiki Beach Walk®

1. Les tarifs amis et famille sont disponibles à l’Embassy Suites – Waikiki Beach Walk.
2. Si les tarifs Amis et Famille ne sont pas disponibles pour vos dates de voyage, les meilleurs tarifs disponibles vous seront proposés.
3. Bookings can be made no earlier than 30 days prior to arrival date
4. Les réservations sont acceptées uniquement par fax. Cliquez pour le formulaire de réservation par fax.
5. Complete the form including department head signature and fax to 808-931-3530
6. Le formulaire vous sera renvoyé par fax avec un numéro de confirmation de réservation et la signature du directeur général de l'hôtel.

How to book a room at Airport Honolulu Hotel

1. Use the booking tool at the top of this page to enter the appropriate promo code as follows
   - Enter promo code EMEE for Employee Rates* then click Check Availability to continue booking
   - Or enter promo code RELA for Family Rates** then click Check Availability to continue booking
2. Les salariés peuvent réserver EMEE ou RELA. Les membres de la famille peuvent réserver RELA uniquement.
3. Si les tarifs RELA ne sont pas disponibles pour vos dates de voyage, les meilleurs tarifs disponibles vous seront proposés.
4. Complete the booking and print out a copy of your reservation confirmation
5. Have your supervisor or department head sign your reservation confirmation
6. Present signed confirmation with your employee ID at check-in
7. Friends and family traveling without an employee must present their reservation confirmation signed by the employee's supervisor or department head, and an ID
8. Bookings are also accepted via fax. Click for the fax reservation form.

*Rules for Employee Rates (EMEE)
Les salariés et leurs familles peuvent réserver jusqu'à :
- Un maximum de2 chambres et7 jours par séjour sont autorisés
- Les employés de tous les établissements Outrigger et des hôtels OHANA Waikiki East by Outrigger à Waikiki ne sont pas éligibles aux tarifs employés (EMEE) à l'Airport Honolulu Hotel et au Plaza Hotel.
- Les tarifs et les chambres sont basés sur la disponibilité, n'incluent pas les taxes et frais applicables et sont sujets à changement sans préavis

**Règles pour les tarifs amis et famille (RELA)
Les salariés et leurs familles peuvent réserver jusqu'à :
- Un maximum de2 chambres et7 jours par séjour sont autorisés
- Les tarifs et les chambres sont basés sur la disponibilité, n'incluent pas les taxes et frais applicables et sont sujets à changement sans préavis

Retour au sommaire