DERNIÈRE MISE À JOUR : AOÛT8 ,2024

Ces termes et conditions entrent en vigueur en août8 ,2024 et remplacera complètement toute version antérieure que vous avez acceptée. Veuillez noter que votre utilisation continue du programme OPM constitue votre acceptation de ces conditions générales mises à jour.

 

ADHÉSION OUTRIGGER PLATINE (« OPM »)

Termes et Conditions

Bienvenue dans l’adhésion OUTRIGGER Platinum (« OPM " ou " Adhésion ") programme! Votre adhésion offre une multitude d'économies et d'avantages exclusifs lorsque vous séjournez dans des établissements participants détenus, gérés et/ou exploités par OUTRIGGER Hotels Hawaii (« OUTRIGGER »). Votre participation à OPM est régie par les présentes conditions générales d’adhésion (« Conditions générales » ), ainsi que toutes mises à jour ou modifications qui peuvent être apportées de temps à autre par OUTRIGGER. En tant que membre OPM (« Membre »), vous vous engagez à respecter les présentes CGU.

 

1. Admissibilité . L’adhésion à l’OPM est accessible aux personnes majeures dans leur État de résidence. Il est interdit aux entreprises, sociétés, associations, entités ou groupes de s'inscrire à l'OPM. Le directeur du club OPM examinera toutes les candidatures et approuvera ou refusera toutes ces demandes d'adhésion. En postulant à l’OPM, vous certifiez que vous remplissez ces conditions d’éligibilité.

2. Adhésion . L’adhésion à OPM vous est personnelle. Une seule adhésion individuelle peut être enregistrée par personne. Vos droits d’utilisation et d’accès liés à OPM ne peuvent être cédés ou cédés, sauf disposition contraire dans les CGU. Vous reconnaissez et comprenez que vous et les invités accompagnés autorisés disposerez des droits énoncés dans les Conditions générales et/ou dans toutes les pièces jointes. Vous serez considéré comme en règle tant que vous respecterez les conditions générales.

3. Inscription et surclassement au programme de fidélité GHA DISCOVERY. En tant que membre OPM, votre adhésion sera associée à un compte GHA DISCOVERY. Le traitement du statut de membre GHA DISCOVERY Platinum sera géré par OPM et GHA DISCOVERY en votre nom. En vous inscrivant, vous acceptez les conditions générales du programme GHA DISCOVERY et comprenez que vos données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de GHA DISCOVERY et à la politique de confidentialité d'OUTRIGGER.

4. Cotisation . Les frais d'adhésion comprennent (a) des frais d'initiation uniques et non remboursables d'un montant de $1495 .00 (« Frais d'initiation ") et (b) une cotisation annuelle de $295 .00 (« Annuel Cotisation »). Les frais initiaux sont dus lors de l’acceptation dans OPM. Les frais d'adhésion annuels sont supprimés pour la première année d'adhésion et sont dus pour chaque année successive à compter du premier anniversaire de votre adhésion ("Anniversaire d'adhésion"), exactement douze (12 ) mois à compter du paiement des frais d'initiation, et chaque année par la suite. Tous les frais, y compris les frais d'initiation et les frais d'adhésion annuels, sont soumis aux taxes applicables et le montant des frais peut changer de temps à autre. Les frais d'adhésion annuels peuvent augmenter chaque année à la seule discrétion d'OUTRIGGER, à condition que ces augmentations ne dépassent pas10 % de la cotisation annuelle alors en vigueur. Une fois payés, les frais d’initiation et les frais d’adhésion annuels ne sont pas remboursables.

5. Durée d'adhésion . L'adhésion à l'OPM est une adhésion annuelle pour une durée fixe de douze (12 ) mois à compter de la date de paiement de vos frais d’initiation. Lors de votre anniversaire d'adhésion, votre adhésion sera automatiquement renouvelée pour douze nouveaux (12 ) durée d'un mois. Le statut d’adhésion à GHA DISCOVERY et les avantages de fidélité sont maintenus conformément aux conditions générales du programme GHA DISCOVERY.

6. Paiement . Votre adhésion sera automatiquement renouvelée chaque année et votre carte de crédit enregistrée sera facturée pour les frais d'adhésion annuels le jour de votre anniversaire d'adhésion. En signant ci-dessous, vous autorisez OUTRIGGER à facturer automatiquement votre carte de crédit enregistrée pour les frais d'adhésion annuels. Vous pouvez vous désinscrire des renouvellements automatiques en fournissant un avis écrit au directeur du club avant votre anniversaire d'adhésion.

7. Résiliation de l'adhésion . Vous pouvez démissionner de votre adhésion en fournissant un avis écrit au directeur du club OPM à tout moment. Une fois payés, les frais d’initiation et les frais d’adhésion annuels ne sont pas remboursables. En cas de démission, vous n'aurez plus aucun droit, avantage ou privilège en vertu de l'OPM après le reste de la durée d'adhésion alors en cours. Vous continuerez à conserver les avantages GHA DISCOVERY, y compris le statut de membre GHA DISCOVERY et les dollars DISCOVERY gagnés (D$), et pourrez continuer à effectuer des réservations dans les établissements participants. Si vous souhaitez fermer votre compte DISCOVERY, vous devez le faire via les processus GHA DISCOVERY décrits dans la politique de confidentialité de GHA DISCOVERY.

8. Avantages et utilisation du code promotionnel PLATINUM . Des avantages spécifiques ont été établis pour OPM et sont décrits dans l'Annexe A. Pour bénéficier de ces avantages, les membres doivent réserver leurs séjours en utilisant le code promotionnel « PLATINUM » sur OUTRIGGER.com ou en appelant le centre d'appels mondial d'OUTRIGGER au1 -800 -442 -7308 . Toutes les autres réservations, y compris, mais sans s'y limiter, les réservations effectuées sur des sites Web tiers, des moteurs de réservation alternatifs, des agents de voyages ou des réservations de groupe ne donnent pas droit aux avantages ou aux réductions OPM.

   Les membres peuvent en réserver un maximum (1 ) chambre par séjour avec le code promotionnel PLATINUM et les avantages sont accordés uniquement aux clients séjournant dans la chambre du Membre. OUTRIGGER, à sa seule discrétion, se réserve le droit de préparer, maintenir et offrir différents avantages, coûts, frais, règles, procédures et conditions à différents membres. OUTRIGGER se réserve également le droit d'ajouter, de modifier, de supprimer ou de changer de toute autre manière les règles, procédures ou conditions relatives aux avantages OPM, à sa seule discrétion. Certains avantages sont également soumis à disponibilité et peuvent être hors du contrôle d'OUTRIGGER. Par conséquent, OUTRIGGER n'assume aucune responsabilité pour toute modification apportée à ces avantages. Tous les avantages liés à l'hébergement sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et l'adhésion à OPM ne garantit pas la disponibilité des chambres ou des avantages pour tout membre. Il est spécifiquement interdit aux membres d'offrir, de commercialiser, de vendre, de louer ou de transférer des avantages au titre de l'OPM à un tiers, sauf dans les cas spécifiquement autorisés par l'OPM.

9. Informations sur les membres et confidentialité . En fournissant les adresses, adresses e-mail et numéros de téléphone sur une demande d'adhésion, vous donnez à OUTRIGGER l'autorisation écrite expresse de vous contacter à chaque numéro ou adresse conformément aux termes et conditions de la politique de confidentialité d'OUTRIGGER. , dont une copie est disponible sur outrigger.com. Vous êtes responsable d'informer le directeur du club de tout changement de contact ou d'informations personnelles pertinentes, y compris l'adresse postale, le numéro de téléphone et les adresses e-mail. Tous les avis, factures et correspondances sociales relatifs à l’adhésion à OPM doivent être envoyés à votre adresse ou à votre adresse e-mail enregistrée. Vous pouvez apporter des modifications en contactant directement le directeur du club au1 (808 )924 -4960 ou [email protected].

10. Adhésion supplémentaire. Les couples mariés ou les partenaires unis civilement peuvent en acquérir une (1 ) adhésion supplémentaire sans frais supplémentaires à condition que ces conjoints ou partenaires civils terminent le processus de candidature et d'approbation, acceptent l'inscription à GHA DISCOVERY et signent les présentes conditions générales. Chaque conjoint ou partenaire civil sera solidairement responsable de tous les frais, charges et autres responsabilités associés au contrat d'adhésion à l'OPM. En cas de dissolution légale de votre mariage ou de votre union civile, l'adhésion, y compris tous ses droits, avantages et obligations, sera dévolue au conjoint ou partenaire civil qui obtient l'adhésion en vertu d'un jugement de divorce ou d'un autre accord des époux. ou partenaires civils. Jusqu'à ce que l'adhésion soit finalement attribuée à l'un des époux ou conjoints civils, les deux époux ou partenaires civils resteront solidairement responsables de tous les frais, charges et autres responsabilités en vertu des Conditions générales et les deux époux ou partenaires civils pourront continuer à utiliser l'adhésion. à condition que le Membre, son conjoint ou partenaire civil et l'Adhésion soient en règle en vertu des Conditions Générales.

11. Transfert d'adhésion . L’adhésion à OPM n’est pas transférable. Nonobstant ce qui précède, en cas de décès d'un Membre, le contrat d'adhésion du Membre sera transféré au conjoint ou partenaire civil survivant, le cas échéant, sur demande écrite du conjoint ou partenaire civil survivant. Pour être efficace, le conjoint ou partenaire uni civilement survivant doit accepter de se conformer aux conditions générales, y compris, mais sans s'y limiter, d'être responsable de tout paiement dû en vertu de l'OPM. Lors du transfert, le conjoint ou partenaire pacsé survivant se verra attribuer un compte de membre OPM et GHA DISCOVERY.

12. Abus de l'adhésion . Vous reconnaissez qu'OPM offre des avantages uniquement pour vous et les invités accompagnés autorisés. Vous ne permettrez aucune utilisation non autorisée de son adhésion et/ou de sa carte de membre. Vous ne participerez à aucun plan ou programme visant à redistribuer les adhésions sous quelque forme ou capacité que ce soit. Vous êtes responsable de tous les coûts, dépenses et autres responsabilités et réclamations liés à, découlant de ou encourus en relation avec l'utilisation abusive ou le détournement des cartes de membre délivrées au membre, au conjoint ou partenaire civil du membre, ou aux enfants du membre.

13. Amendements et modifications . OUTRIGGER se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion (i) d'apporter des modifications aux conditions générales, y compris toutes les expositions jointes aux présentes, ou à l'utilisation des propriétés participantes, y compris la restriction de certaines dates et chambres, sans préavis écrit. , et (ii) vendre, louer ou autrement disposer des propriétés participantes sans préavis écrit.

14. Droit de refuser ou de résilier l’adhésion . OUTRIGGER se réserve le droit de refuser et/ou d'annuler toute adhésion à tout moment. Dans le cas où OUTRIGGER annule une adhésion sans motif, vous aurez droit à un remboursement au prorata de tous les frais d'adhésion annuels pour le reste de la durée d'adhésion en cours.

15. Obligatoire . Toutes les dispositions, termes, engagements et conditions des Conditions Générales lieront et s'appliqueront au bénéfice des parties et de leurs héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs.

16. Divisibilité . Si une disposition des Conditions générales, ou son application, à une personne ou une circonstance quelconque s'avère, dans une quelconque mesure, invalide ou inapplicable, le reste des Conditions générales (y compris l'application de cette disposition à des personnes ou des circonstances autres que celles auxquelles elle est liée invalide ou inapplicable) ne sera pas affecté par cela, et chaque disposition des Conditions Générales sera valide et appliquée dans toute la mesure permise par la loi.

17. Loi applicable et juridiction . Les CGV et leur application sont régies par les lois de l'État d'Hawaï. Le lieu résidera également à Hawaï et Hawaï aura la juridiction personnelle sur les parties aux présentes.

 

Pièce A

Avantages et frais de l'adhésion OUTRIGGER Platinum

Adhésion OUTRIGGER Platine (« OPM »), les membres bénéficient des avantages suivants :

Avantages de base de l'adhésion*

• Accès et mises à niveau exclusifs :
• Accès au Voyageur47 Salon Club pour une personne (1 ) chambre par adhésion dans les établissements participants suivants :

• • • OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort
    • OUTRIGGER Waikiki Beach Resort
    • OUTRIGGER Kona Resort et Spa

• Mise à niveau de l'inscription au programme GHA DISCOVERY vers le statut d'adhésion Platinum (la mise à niveau sera traitée au moins sept (7 ) jours après avoir payé la cotisation OPM ).

• Services personnalisés :
• Commodité de bienvenue et collier de fleurs fraîches à l'arrivée
• Ligne de réservation d'adhésion OUTRIGGER PLATINUM dédiée et concierge par courrier électronique

• Expériences exclusives :
• Deux (2 ) Billets Blue Note Hawaii gratuits par séjour (situés à l'OUTRIGGER Waikiki Beach Resort)
• Utilisation gratuite de la planche de surf pour les membres PLATINUM (située à l'OUTRIGGER Waikiki Beach Resort)
• Places au premier rang au Kani Ka Pila Grille (situé dans l'OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort)
• Place au premier rang au Feast & Fire Luau avec achat de billets (situé à l'OUTRIGGER Kona Resort & Spa)
• Bureau des activités et des expériences OUTRIGGER – Statut de relation avec le concierge prioritaire dédié

 

Avantages supplémentaires de l'adhésion*

• Réductions sur l'hébergement :
• Remise sur les tarifs des chambres publiés dans les établissements affiliés et les complexes KSL partenaires**

Propriétés participantes** 

• Hawaii
  • OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort
  • OUTRIGGER Waikiki Beach Resort
  • OUTRIGGER Kona Resort et Spa

Propriétés affiliées** 

• Hawaii
  • Hôtel OUTRIGGER Waikiki Beachcomber
  • OHANA Waikiki Est par Outrigger
  • OUTRIGGER Kaʻanapali Beach Resort
  • OUTRIGGER Kauaʻi Beach Resort & Spa

• Fidji
  • Île Castaway Île Fidji
  • OUTRIGGER Fidji Beach Resort

• Thaïlande
  • OUTRIGGER Surin Beach Resort
  • OUTRIGGER Khao Lak Beach Resort
  • OUTRIGGER Koh Samui Beach Resort

• Maldives
  • OUTRIGGER Maldives Maafushivaru Resort

• Île Maurice
  • OUTRIGGER Mauritius Beach Resort

 

Partenaire KSL Resorts

• Camelback Mountain Resort, Tannersville, Pennsylvanie
• Fairmont Del Mar, San Diego, Californie
• Silverado Resort, Napa, Californie
• Vespera Resort, Pismo Beach, Californie

* Tous les avantages sont basés sur la disponibilité et sont susceptibles d'être modifiés à la discrétion d'OUTRIGGER.

**Sujet à changement à la discrétion d'OUTRIGGER.

 

Pièce B
Règles et procédures de réservation OPM

Réservations

Les membres (ou le conjoint ou le partenaire uni civilement du membre dans le cas d'un Supplémentaire (adhésion) peuvent effectuer une réservation pour bénéficier de la réduction OPM sur les tarifs flexibles publiés quotidiennement. Pour bénéficier de ces avantages, les membres doivent réserver leur séjour en utilisant le code promotionnel « PLATINUM » sur OUTRIGGER.com ou en appelant le centre d'appels mondial d'OUTRIGGER au1 -800 -442 -7308 . Si un séjour n'est pas initialement réservé avec le code promotionnel PLATINUM, il peut être réservé à nouveau sous ce code avant l'arrivée ; cependant, une nouvelle réservation peut entraîner une augmentation du tarif ou un changement de politique de réservation. Les réservations effectuées via d'autres sites Web tiers, moteurs de réservation, agents de voyages, réservations de groupe, etc. ne sont pas éligibles aux réductions ou avantages OPM.

Les membres peuvent en réserver un maximum (1 ) chambre par séjour avec le code promotionnel PLATINUM et les avantages sont accordés uniquement aux clients séjournant dans la chambre du Membre. Il n'y a pas de durée maximale de séjour, cependant, la durée du séjour est soumise à la disponibilité des chambres.

 

Réductions sur les chambres

Toutes les réductions seront basées sur le tarif flexible quotidien publié. Les réductions OPM ne sont pas cumulables avec d'autres réductions (militaire, kama'aina, AAA, etc.). Les réductions sont soumises à disponibilité au moment de la réservation. 

Sauf indication contraire dans l'Annexe A, les réductions s'appliquent uniquement au tarif flexible quotidien publié et ne s'appliquent pas aux taxes, frais et pourboires applicables.