Donner avec Aloha : la musique et la mission d'Henry Kapono d'Hawaï
Le musicien et philanthrope Henry Kapono est l'un des trésors les plus appréciés de l'État d'Aloha. Qu'il s'agisse de collecter des fonds pour les musiciens qui travaillent pendant la pandémie, d'inspirer la prochaine génération d'artistes et de diffuser #PositiveVibes, Henry est en mission. Nous nous sommes entretenus avec la star hawaïenne (et notre bon ami) pour en savoir plus sur l'importance de redonner au suivant et de partager l'esprit unique des îles avec le monde.
La Fondation Henry Kapono fait un très beau travail. Quelle a été l’impulsion qui vous a poussé à la créer ?
(HK) My wife and I have always been active in the past in raising money and awareness for local non-profit organizations like Make-A-Wish® Hawaii, Keiki O Ka Aina and others we respect and believe in. We’ve also helped raise millions of dollars for disaster relief events over the years. So when a friend and business associate noticed what we have been doing for others and advised us to consider starting our own Foundation, this really resonated with us as it allowed us to have a say and fundraise on behalf of Hawaii's musicians and professional music industry.
En guise de suivi, quand a-t-elle été fondée et dans quelle mesure a-t-elle changé et grandi depuis lors ?
(HK) We started the Henry Kapono Foundation (HKF) in 2018. We gave out approximately $15,000 in community and music grants in 2019 and then grew considerably this year during this COVID-19 pandemic, giving out over $175,000 in Foodland gift cards to professional music families in need of basic essentials.
« Redonner » aux générations futures est vraiment important pour vous. Comment pensez-vous que la musique peut le mieux redonner ? Comment incitez-vous vos pairs à faire de même ?
(K) Music is the universal language, and for me I choose to send positive messages through my songs. All artists are different. Working with younger artists gives me an idea of how they think, what they’re dreams are—and if I can inspire them to understand their gift and the journey moving forward then I know the community will be empowered by them and their music as well.
What are you most proud of that your Foundation has been able to contribute?
(HK) Dès que le COVID-19 a frappé le monde, nous, musiciens, avons perdu nos revenus du jour au lendemain. Tous nos concerts ont été immédiatement annulés ou reportés sine die. Nous pensions que cela prendrait quelques mois, mais sept mois plus tard, nous luttons toujours sans véritable issue en vue.
À la HKF, nous savions à quel point cela affecterait durement tous les musiciens. Nous nous sommes immédiatement mis à la vitesse supérieure pour aider notre communauté musicale locale. Nous nous sommes associés au Famille Kawakami et avec le soutien des supermarchés Foodland et ont lancé ensemble le programme « We Are Friends COVID-19 Basic Essentials Relief Program" pour la communauté musicale d'Hawaï dans le besoin. Essentiellement, nous avons fourni $500 in Foodland aux musiciens dans le besoin, et avec le soutien de nos partenaires et de la communauté d'ici et d'outre-mer, nous avons pu distribuer $175 ,000 . Nous acceptons toujours les dons pour ce programme à HenryKaponoFoundation.org .
Parlez un peu de votre projet « Songs of C&K » qui a reçu de nombreuses distinctions (et qui a l’air tellement amusant !). Comment est né ce projet ? Qu’est-ce qui vous intéresse le plus dans le projet ?
(HK) Dans2018 nous nous sommes associés à First Hawaiian Bank pour créer un projet de musique communautaire ainsi que pour aider au lancement de la Fondation Henry Kapono. C'était un projet d'enregistrement mettant en vedette10 des jeunes artistes émergents d'Hawaï reprenant des chansons populaires de Cecilio et Kapono. Ce fut une expérience formidable de travailler avec First Hawaiian Bank et une joie de travailler avec ces jeunes artistes talentueux. Ils ont grandi en écoutant « ma » musique comme Cecilio & Kapono, et ce fut une expérience incroyable de travailler avec eux et de voir comment ils interprétaient notre musique. J'ai été inspiré par la passion que chacun de ces artistes apportait à la musique. Le reste appartient à l’histoire.
Vos #PositiveVibes trouvent vraiment un écho auprès de beaucoup de gens. Que peuvent faire les gens pour rester positifs en ces temps particulièrement difficiles ?
(HK) Avant tout, nous devrions tous prendre le temps de réaliser à quel point nous avons de la chance et des bonnes choses qui nous entourent. Avant COVID-19 nous allions tous, partions, partions avec peu de temps pour la famille, les amis et notre environnement. Le côté positif de tout cela est que cela nous a donné le temps de nous arrêter, de réfléchir et de reconnaître les changements que nous devons apporter.
Nous devons voir la valeur positive de chaque chose, nous en entourer et la vivre, de sorte que lorsque le COVID-1919 est sous contrôle ou disparu, nous pouvons être prêts à prospérer. Nous devons comprendre que les petites choses sont souvent les grandes.
Quels types de programmes suivez-vous actuellement pour le keiki hawaïen ? Comment les ajustez-vous en fonction des contraintes actuelles de distanciation sociale ?
(HK) I love working with keiki, but as we know the conditions we’re experiencing now doesn’t allow us to be very active in the public. With that said, our children and family have been our priority. When things open up it’ll be a whole new world.
Quelle est votre vision pour la Fondation Henry Kapono du futur ?
(HK) Soutenir notre communauté et notre maison bien-aimée dans les îles à travers la musique et les arts et en donnant avec Aloha.
Vous jouez régulièrement au Duke's Waikiki le dimanche soir. Parlez un peu de cette expérience et qu’est-ce que vous préférez dans ce lieu emblématique ?
(HK) J'ai joué à Waikiki du Duc pour27 années. De retour dans le '90 s, j'ai rencontré feu Rob Thibeaut, un ami et l'un des fondateurs de Duke's. Il m'a charmé pour que j'y travaille. Même si je tournais beaucoup, j'y pensais et sa vision était très intrigante. Toutes ces années plus tard, j'ai une excellente relation avec le duc. Ohana (famille), et c'est mon endroit préféré pour jouer – je l'appelle mon « Sunshine Revival ». Les gens de Duke's (TS Restaurants) sont les meilleurs du secteur de la restauration. Ils traitent les gens et le personnel avec un véritable aloha. C'est important et cela me rend fier de faire partie de leur famille.
J'ai toujours eu la vision de jouer dans un endroit où les habitants et les visiteurs peuvent profiter de la compagnie des autres et créer une amitié et c'est ce qu'est Duke's on Sunday. C'est un endroit heureux et il n'y a rien de tel que de ressentir et de voir cela prendre vie. C'est une belle chose.
Si les gens pouvaient savoir juste une chose sur la culture de la musique hawaïenne (aujourd’hui et pour le futur !), que voudriez-vous partager ?
(HK) “Aloha”... we need to malama (embrace and take care of) this unique spirit of the islands that we live in. There is nowhere in the world anything like this. We need to share it and teach it to the world, so we can all live together in harmony.
Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager ou promouvoir ?
(HK) Je viens de sortir mon premier album entièrement numérique appelé « Sunny Town », disponible sur toutes les plateformes de musique numérique. Les chansons ont été écrites pendant cette folle période de COVID-19.19 période de pandémie. J'avais envie de revenir à l'essentiel, de rester épuré et vivant, sans artifices, sans fioritures… simple, ludique et organique. Les chansons parlent de grandir dans les îles à travers les temps qui changent. Apprécier ce que vous avez, apprécier les petites choses qui sont en réalité les grandes choses. Les chansons sont pleines d'amour, d'espoir et d'amitié... et toutes ces bonnes choses !!!
Nous vous invitons à en apprendre davantage sur la mission d'Henry (et à en faire partie) sur www.HenryKapono.com . Aloha!
ml?emailAddress=" scrolling="no" style="hauteur :280 px;" frameborder="0 ">
