Renaissance Man: La vie inspirante de Herb Kawainui Kāne
En entrant dans l'Outrigger Reef Waikiki Beach Resort, récemment rénové, il est difficile de ne pas remarquer le thème du voyage et l'héritage de Herb Kawainui Kāne.
La très grande peinture de voyage originale derrière le comptoir d'enregistrement ? Elle a été peinte par Kāne.
Les peintures du canot à voile Hokulea dans chaque chambre et chaque suite ? Elles ont également été peintes par Kāne.
Et l'installation de l'artiste Ethan Estess dans le hall d'entrée? Inspiré par Kāne.
L'héritage du défunt artiste, historien et membre fondateur de la Polynesian Voyaging Society a été mis en valeur dans l'ensemble du complexe hôtelier pendant des décennies - et a maintenant pris une nouvelle vie dans le salon Herb Kane rénové, situé dans le hall d'entrée de l'hôtel qui a été entièrement remodelé.
Mais qui était Herb Kawainui Kāne ?
Les courants vont et viennent depuis que les îles hawaïennes ont surgi des profondeurs de l'océan, il y a plus de 27 millions d'années. Voilé de mystère et rempli d'espoir, le passé d'Hawaï a défini son avenir, se déplaçant avec les marées du temps dans une accalmie rythmique que l'on peut décrire comme "Aia no I ke ko a ke au" - quelle que soit ladirection du courant. Pour feu Herb Kawainui Kāne, cela signifiait rentrer chez soi à Hawaï
Né dans la petite ville de Marshfield (Minnesota), dans le Midwest américain, le juin 21, 1928, Kāne a accompli de nombreuses choses, mais peu lui tenaient à cœur : l'art, l'histoire hawaïenne et le wayfinding, la technique de navigation traditionnelle qui consiste à évaluer la position du soleil, de la lune et des étoiles, en tenant compte des variations des courants océaniques et de la configuration des vagues, et même du comportement des poissons et des oiseaux.
Tout dans la culture hawaïenne était lié d'une manière ou d'une autre à la pirogue", écrit Kāne dans Voyagers, où il décrit son propre voyage dans le monde de l'art et utilise ses recherches pour dépeindre l'histoire et la culture des anciens voyageurs polynésiens. "Si nous pouvions reconstruire cet artefact central, le ramener à la vie et l'utiliser à bon escient, cela provoquerait des vagues d'énergie et réveillerait de nombreux éléments culturels connexes.
Après avoir servi dans la marine, Kāne a fréquenté l'école de l'Institut d'art de Chicago et a obtenu un diplôme d'études supérieures à l'université de Chicago à l'adresse 1953. Peu de temps après, il se retrouve à travailler dans un studio commercial, concevant des campagnes publicitaires pour des icônes de la société américaine telles que Kellogg's, United Airlines et Green Giant. Cependant, sa véritable passion - et plutôt une obsession, comme il l'a admis un jour - était d'illustrer d'anciennes pirogues polynésiennes.
Alors qu'il travaillait sur son ouvrage phare "The Canoes of Polynesia" (une série d'illustrations sur 14 ), Kāne a rencontré l'anthropologue Ben Finney et le champion de canoë-kayak Tommy Holmes. C'était au début des années 1970, une époque que beaucoup considèrent aujourd'hui comme celle de la seconde Renaissance hawaïenne. Ce réveil culturel a non seulement suscité l'intérêt pour la langue hawaïenne, mais il a également ravivé l'art du hula kahiko (hula ancien), la fabrication du kapa, ainsi que la navigation et le voyage traditionnels.
En 1973, Kāne, Finney et Holmes ont créé la Polynesian Voyaging Society. Leur mission : construire un wa'a kaulua (canoë à voile à double coque) historiquement exact et le faire naviguer d'Hawaï à Tahiti, afin de dissiper la croyance de longue date selon laquelle d'anciens voyageurs auraient débarqué "par accident" sur les côtes de l'île d'Hawaï. C'est ainsi que commença le voyage de conception et d'architecture du Hōkūleʻa, notre étoile de la joie, à bord de laquelle Kāne fut le premier capitaine en 1975. Un an plus tard, Hōkūleʻa naviguait avec succès jusqu'au port de Pape'ete, traçant un chemin comme l'avaient fait avant lui de nombreux anciens voyageurs.
Au cours d'une illustre carrière qui a englobé l'art publicitaire, l'art de l'édition, la conception architecturale, la peinture, l'écriture et la sculpture, l'héritage de Kāne continuera à perdurer à travers le temps. Son œuvre a été reproduite sur sept timbres-poste de la poste américaine, ainsi que sur des timbres de la République des Îles Marshall, des États fédérés de Micronésie et de la Polynésie française. Son timbre commémoratif d'Hawaï, célébrant 50 ans d'existence de l'État, a été émis en août 2009. En rendant hommage à Kāne, feu le sénateur Daniel Akaka a déclaré : "Herb Kāne a aidé le monde à reconnaître l'histoire et la culture du peuple natif hawaïen à travers son art. Il a montré les anciens Hawaïens tels qu'ils étaient, explorateurs, marins, pionniers de la gestion des terres et des ressources. Ses magnifiques portraits figurant sur les timbres, dans les parcs nationaux et dans les musées continuent d'inspirer les gens du monde entier.
Sur son site web, Kāne écrit succinctement : "Si mon travail contribue à notre compréhension du passé d'Hawaï, ce sera en fin de compte la plus grande récompense."
Le mars 8, 2011, Kāne est décédé à l'âge de 82. Trois ans plus tard, Hōkūle'a et son navire jumeau Hikianalia se sont embarqués pour un voyage de quatre ans - "Malama Honua" (Care for the Earth) - qui devait inclure 23 nations et 150 ports d'escale internationaux, et couvrir une distance de plus de 60,000 milles nautiques.
Comme l'a fait remarquer Kāne, "un avion de United Airlines m'a peut-être transporté à Hawaï, mais c'est un canoë à voile qui m'a ramené à la maison".
Nous avons l'honneur de perpétuer son héritage.
