Se cultiver, à la manière d'Hawaï, avec la fabrication de Lei, la danse Hula et bien d'autres choses encore

La culture hawaïenne est vibrante et chérie dans les îles, et lorsqu'il s'agit non seulement de profiter de la culture, mais aussi d'y participer, l'un des meilleurs endroits pour découvrir le riche héritage d'Hawaï à Waikiki est l'OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort, qui vient de rouvrir ses portes. Voici un aperçu de ce qui est prévu pour les événements en direct et l'apprentissage dans ce complexe (et restez à l'écoute pour des programmes similaires dans nos complexes jumeaux, OUTRIGGER Waikiki Beachcomber Hotel et OUTRIGGER Waikiki Beach Resort).

Lei, avec amour
Confection d'un lei sur le salon du club Voyager 47

Lors de nos séances de fabrication de lei, il ne s'agit pas seulement d'une leçon, mais d'une histoire.

"Pendant qu'elles cousent," dit Luana Maitland, directrice culturelle d'OUTRIGGER Reef Waikiki, qui a passé les 20 dernières années à répandre l'aloha auprès des visiteurs et des habitants (kamaaina). "Je raconte également qu'on m'a dit que ce sont les hommes qui ont été les premiers à fabriquer les lei. Chaque matin, les hommes partaient à la recherche de provisions et tombaient sur de belles fleurs ; ils trouvaient alors des lianes et des feuilles et les tressaient... et les portaient délibérément autour du cou parce qu'ils avaient les mains pleines de provisions. Ils gardaient le lei jusqu'à leur retour au village et l'offraient à leur chérie ou à leur mère".

"Les meilleurs lei sont ceux que l'on offre avec amour à quelqu'un d'autre plutôt que pour soi-même," ajoute-t-elle. "Lorsque vous avez fini [de fabriquer votre lei], vous l'attachez en formant un cercle avec tout votre amour."

Musique live sous les étoiles
Musique locale quotidienne | Kani Ka Pila Grille

Il existe depuis longtemps un passe-temps local qui consiste à jouer de la musique dans les arrière-cours ou dans le garage de quelqu'un, avec beaucoup de nourriture, de famille et de musique, parfois tout au long du week-end. Le Kani Ka Pila Grille est né de cette même idée.

"Nous avons donc eu l'idée de proposer de la musique hawaïenne traditionnelle," dit Luana. "Personne ne jouait ce genre de musique à Waikiki, c'était donc une excellente occasion pour nous de la partager et c'est un succès depuis 13 ans."

Hula !
Leçons de Hula - Waikiki Beach Walk Plaza

L'ancien art polynésien de raconter des histoires à travers des mots et des chants (de l'oli ou du mele) dans une forme de danse visuelle. Chaque hula est différent en fonction de la chanson chantée, mais on peut raconter n'importe quelle histoire avec les mains et les émotions - et, comme le dit Luana, surtout avec le sourire.

"Avant de leur apprendre le mouvement du hula, je leur explique la signification du hula," dit Luana. "Une fois que vous leur avez appris la chanson, elle devient leur chanson."

Makemake Wau (alias I Do)
Renouvellement des vœux à Hawaï - bord de mer

Notre expérience #1 est de retour ! Des eaux du ciel au honi honi, le souffle de vie traditionnel hawaïen, cette cérémonie est (presque) aussi magique que la première fois.

"Une cérémonie de renouvellement des vœux, où qu'elle soit, est spéciale, mais la faire à Hawaï avec la plage en arrière-plan et des petits mots hawaïens, l'est encore plus," dit Luana. "Je partage la signification des mots et les invités disent à quel point c'était beau."

Se cultiver

Hawaï possède l'une des cultures les plus vivantes au monde, mêlant traditions ancestrales et modernité pour un magnifique mélange d'ancien et de nouveau. Et il est tellement amusant de ne pas se contenter d'observer, mais d'essayer par soi-même.

"Cela commence par l'engagement d'OUTRIGGER - il ne s'agissait pas d'une simple liste de choses à faire ou d'un travail à accomplir ; c'était quelque chose qui venait vraiment de leur cœur et qu'ils voulaient continuer à partager avec nos visiteurs," dit Luana. "Au total, ils ont donné une toile vierge à l'histoire de l'expérience culturelle. Je pourrais dire la même chose à OUTRIGGER Waikiki, à OUTRIGGER Reef, peu importe où vous êtes, ce qui compte c'est ce que vous faites, ce que vous apprenez et ce que nous sommes capables de partager."

D'autres cours - comme des leçons de ukelele, la fabrication d'un bracelet en noix de kukui, l'art de l'estampage sur bambou - sont en cours et d'autres activités culturelles seront bientôt proposées. Nous sommes impatients de vous voir bientôt à Waikiki !