Viens être ici....

    Appliquer un tarif spécial
    Oh snap! Il semble que le tarif que vous avez sélectionné n'est pas disponible.
    Succès! Votre tarif a été appliqué.
    Choisissez la date
    Résumé de votre voyage
    Retour à toutes les histoires

    Embrasser la tradition : l'importance culturelle du lei de noix de kukui dans la culture hawaïenne

    In the heart of the Pacific Ocean lies a place where traditions are deeply rooted in nature, where the land and its gifts are cherished with profound reverence. Among the many treasures that adorn the islands of Hawaii, the kukui tree holds a special place in the cultural tapestry of the Hawaiian people. From its practical uses to its symbolic significance, the kukui nut embodies the essence of Hawaii and serves as a timeless emblem of connection to the land and its people.

    Kukui tree

    Kukui (Aleurites moluccanus), also known by its nickname candlenut, was brought to Hawaii by Polynesian voyagers over a thousand years ago and plays a vital role in the ecosystem. Its distinctive nuts, round and smooth, are valued for their versatility. Every part of the kukui tree can be utilized, from its leaves and bark to its nuts and roots. The nuts are particularly prized for their oil, extracted through a meticulous process and used for medicine, cooking, waterproofing and even lighting lamps.

    Beyond its utilitarian purposes, the kukui nut holds profound cultural significance in Hawaiian tradition. Revered as a symbol of enlightenment, the kukui nut is deeply intertwined with spiritual practices and ceremonial rituals. In ancient times, the soft golden light emanating from the burning kukui nuts would guide travelers safely through the darkness.

    Kukui nut lei

    One of the most cherished expressions of this cultural reverence is the kukui nut lei. Woven with skill and intention, this lei is a token of love, respect and admiration. Traditionally, the giving of a kukui nut lei symbolizes a deep bond between individuals, whether it be between friends, family members or lovers. It is a gesture of aloha, conveying sentiments of warmth and affection.

    What makes the kukui nut lei even more significant is the labor of love involved in its creation. Crafting a kukui nut lei is a time-honored art passed down through generations, requiring patience, skill and a deep understanding of the cultural significance behind each knot and bead. Each lei is a masterpiece in its own right, infused with the mana (spiritual energy) of the maker and the land from which the kukui nuts were harvested.

    Restringing of kukui nut lei

    Presenting a kukui nut lei, or any lei, is more than just giving a gift; it is an offering of connection and appreciation for the recipient. Whether it's a gesture of congratulations, a token of remembrance or a symbol of reconciliation, the kukui nut lei carries with it the essence of Hawaiian culture – a celebration of heritage, community and the enduring spirit of aloha.

    Kanikapila at OUTRIGGER Kāʻanapali Beach Resort

    As Maui’s most Hawaiian resort, OUTRIGGER Kāʻanapali Beach Resort understands the importance of hospitality rooted in the rich traditions of the Hawaiian culture. That’s why guests are welcomed with a warm aloha and a special kukui nut lei upon departure. From the moment you step foot onto our resort, you're not just a guest; you're a part of our OUTRIGGER family, and we're honored to share the traditions of Hawaii with you.

    Embark on a journey of connection informed by Native Hawaiian history, culture and arts where the beauty of Maui and the warmth of our hospitality envelops you like a gentle breeze. Book your stay with us today and immerse yourself in the magic of Hawaii – where every moment is infused with the aloha spirit, and memories are made to last a lifetime.

    Votre prochaine aventure est plus proche que vous ne le pensez
    Économiser jusqu'à 35 % de réduction

    Découvrez où la culture locale rencontre l'hospitalité de classe mondiale.

    Lorsque vous séjournez chez OUTRIGGER, vous ne réservez pas seulement des vacances, mais se lancer dans un voyage culturel qui résonne avec la musique et l'esprit de nos traditions locales. 

    Vos prochaines vacances vous attendent.
    Portions of this page translated by Google.